-
1 струйный способ перекачки
( нефтепродуктов) jet-pump transferАнгло-русский словарь технических терминов > струйный способ перекачки
-
2 jet-pump transfer
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jet-pump transfer
-
3 batching sphere
1) Техника: разделительный шар (для одновременного транспортирования по трубопроводу различных продуктов)2) Нефть: разделительный шар (для одновременного транспорта по трубопроводу различных продуктов), разделительный шар 1 (для одновременной последовательной перекачки нефтепродуктов), разделительный шар (для одновременной последовательной перекачки нефтепродуктов), разделительный шар (для последовательной перекачки) -
4 jet-pump transfer
1) Техника: струйный способ перекачки (нефтепродуктов)3) Нефтегазовая техника струйный способ перекачки нефтепродуктов -
5 oil hose
1) Авиация: маслопроводный шланг2) Морской термин: топливный шланг3) Военный термин: маслозаправочный шланг, масляный рукав4) Техника: масляный шланг, нефтяной шланг, шланг для перекачки нефтепродуктов6) Бурение: рукав для перекачки нефти или нефтепродуктов -
6 ship to shore pipeline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ship to shore pipeline
-
7 cargo pump
1. насос подачи товарного нефтепродукта, насос перекачки товарного нефтепродукта2. грузовой насос ( на танкере)
* * *
1) насос для подачи товарного нефтепродукта, насос для перекачивания товарного нефтепродукта2) грузовой насос ( на танкере)* * *• насос для подачи товарного нефтепродукта, насос для перекачивания товарного нефтепродуктаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cargo pump
-
8 batching pig
2) Нефтегазовая техника поршень-разделитель, разделительное устройство, разделительный цилиндр (для последовательной перекачки)3) Нефть и газ: разделитель "вода-нефть", разделитель "нефть/вода", разделительный поршень "вода-нефть", разделительный поршень "нефть/вода"4) Каспий: вытеснитель -
9 dispensing equipment
1) Военный термин: средство перекачки (нефтепродуктов)2) Техника: сливно-наливное устройство3) Железнодорожный термин: маслораздаточное оборудование, раздаточное оборудование, сливо-наливное оборудование4) Холодильная техника: устройство для автоматического дозирования5) Логистика: технические средства перекачки горючего -
10 oil hose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil hose
-
11 jet-pump transfer
струйный способ перекачки ( нефтепродуктов)Англо-русский словарь технических терминов > jet-pump transfer
-
12 oil hose
шланг для перекачки нефтепродуктов, нефтяной шланг -
13 ship to shore pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ship to shore pipeline
-
14 filling and dispensing equipment
Военный термин: средства заправки и перекачки (нефтепродуктов)Универсальный англо-русский словарь > filling and dispensing equipment
-
15 product line
1) Общая лексика: модельный ряд (АД), линейка продуктов2) Техника: номенклатура продукции, серия изделий3) Торговля: линия продукции4) Вычислительная техника: семейство программных продуктов6) Банковское дело: продуктовая линейка, продуктовый ряд7) Реклама: ассортимент, товарная серия (состав одноимённой продукции предприятия по видам, сортам и маркам), товарный ассортимент, товарный ряд8) Деловая лексика: ассортимент изделий, поточная линия, предметно-производственная специализация9) SAP. группа изделий10) Производство: ассортимент изделии11) Программирование: линия продуктов (совокупность дополняющих друг друга продуктов, выпускаемых той или иной фирмой. Следует отличать от "семейства продуктов")12) Автоматика: номенклатура (выпускаемых) изделий, производственный участок, технологический маршрут ( обработки) изделия13) Робототехника: семейство изделий14) Химическое оружие: продуктовая линия (продуктопровод)15) Макаров: номенклатура выпускаемых изделий, технологический маршрут обработки изделия, ассортимент (для изготовителя)16) Водоснабжение: фильтратная линия -
16 product line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > product line
-
17 operation
(ЛДП - не только операция!)1) действие; принцип действия2) (собират., множ.) работы3) предприятие (в знач. завод, комбинат)5) (pl.) производство; процесс производства; производственная деятельностьall operations все виды производственной деятельности6) технологический процесс (напр., перекачки нефтепродуктов)7) (pl.) служба эксплуатации ( как производственное подразделение)8) работа; эксплуатация9) in operation задействованный;which may fluctuate due to the number of fire water hydrants in operation который может колебаться в зависимости от числа задействованных пожгидрантовEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > operation
-
18 oil hose
-
19 oil hose
нефтяной рукав, рукав для перекачки нефти или нефтепродуктов
* * *
нефтяной рукав, рукав для перекачки нефти или нефтеггродуктов
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil hose
-
20 rifled pipe
ребристая труба; труба, имеющая внутри спиральную нарезку с большим шагом ( для перекачки вязких нефтепродуктов)
* * *
труба для перекачки вязких нефтепродуктов, имеющая внутри спиральную нарезку с большим шагом; ребристая труба
* * *
ребристая труба (<<для перекачивания вязких нефтепродуктов>)* * *• труба, имеющая внутри спиральную нарезку с большим шагомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rifled pipe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Режим перекачки нефтепродуктов «из насоса в насос» — 3.23. Режим перекачки нефтепродуктов «из насоса в насос» Организация процесса перекачки нефтепродуктов без использования резервуаров на перекачивающих станциях. Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим перекачки нефтепродуктов «минуя станцию» — 3.26. Режим перекачки нефтепродуктов «минуя станцию» Организация процесса перекачки нефтепродуктов без включения насосных агрегатов промежуточной перекачивающей станции Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим перекачки нефтепродуктов «с подключенными резервуарами» на перекачивающих станциях — 3.24. Режим перекачки нефтепродуктов «с подключенными резервуарами» на перекачивающих станциях Организация процесса перекачки нефтепродуктов с периодически подключенными резервуарами на перекачивающих станциях Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим перекачки нефтепродуктов «через резервуары» на перекачивающих станциях — 3.25. Режим перекачки нефтепродуктов «через резервуары» на перекачивающих станциях Организация процесса перекачки нефтепродуктов с постоянно подключенными резервуарами на перекачивающих станциях Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система перекачки нефтепродуктов «из насоса в насос» по разветвленному нефтепродуктопроводу — 25. Система перекачки нефтепродуктов «из насоса в насос» по разветвленному нефтепродуктопроводу Организация процесса перекачки нефтепродуктов без использования резервуаров на промежуточных перекачивающих станциях Источник: ВНТП 3 90: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система перекачки нефтепродуктов с подключенным резервуаром на промежуточных перекачивающих станциях — 26. Система перекачки нефтепродуктов с подключенным резервуаром на промежуточных перекачивающих станциях Организация процесса перекачки нефтепродуктов с периодически подключенными резервуарами на промежуточных перекачивающих станциях Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комбинированная система перекачки нефтепродуктов — 28. Комбинированная система перекачки нефтепродуктов Организация процесса перекачки с применением одной или нескольких систем перекачки, указанных в пунктах 25, 26, и 27, с одновременным использованием отводов и распределительных трубопроводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопровод для перекачки нефтепродуктов с судна на берег — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ship to shore pipeline … Справочник технического переводчика
Прием-сдача нефтепродуктов — ВИДЫ ПЕРЕКАЧКИ НЕФТЕПРОДУКТОВ 3.21. Прием сдача нефтепродуктов Процесс передачи нефтепродуктов между предприятиями, включающий технологические операции и оформление документации в установленном порядке. Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение нефтепродуктов. — 2.3. Хранение нефтепродуктов. 2.3.1. Хранение нефтепродуктов на нефтебазах и складах в резервуарах, бочках, бидонах и другой таре должно производиться в соответствии с ГОСТ 1510 84. 2.3.2. Подготовка резервуаров нефтебаз, складов и танков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность цикла последовательной перекачки — 3.39. Продолжительность цикла последовательной перекачки Промежуток времени, в течение которого осуществляется один цикл последовательной перекачки нефтепродуктов Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
